Lểu đểu như vãi lên chùa Đêu

Direct English translation

Shambling like a lay Buddhist woman going up to Đêu Pagoda.

Equivalent English version

Like a bull in a china shop

Giải thích tiếng Việt

Chỉ dáng vẻ lếch thếch, chậm chạp, vụng về hoặc có phần nhếch nhác. Thường dùng để chê cách đi đứng, làm việc hoặc bộ dạng thiếu nhanh nhẹn, gọn gàng.

English explanation

Describes someone as awkward, slow, ungainly, or somewhat sloppy in appearance or movement. It is commonly used to criticize a person's gait, manner of working, or generally clumsy bearing.